food stamp

Food Stamp recipients didn't cause the financial crisis; recklessness on Wall Street did.

引发经济危机的不是那些领食物券的人，而是华尔街那些鲁莽行事的人。

互联网摘选

The aid for the states is to be paid for mostly by closing a tax loophole used by multinational corporations and by reducing food stamp benefits for the poor.

对于美国帮助主要通过对偷税的跨国公司的惩罚及减少对贫民食物粮票的福利。

互联网摘选

My daughter, she ain't even gonna know what a food stamp is.

我的女儿永远也不用知道救济粮的味道。

provided by jukuu

Pinochet, the fucking Food Stamp Act.

皮诺切特，该死的食品券法案

互联网摘选

The 2009 stimulus package provided a temporary boost to the food stamp program but beginning today that program is getting hit with five-billion-dollar cut.

2009年实施的经济刺激方案暂时将食品券项目的援助金额提高，但是从今天开始，该项目的援助金额将缩减50亿美元。

互联网摘选

I am one of the guys who pays tax to support your monthly food stamp.

我就是那个每个月付钱给你买粮票的那个人。

互联网摘选

Advocates for the poor protested a provision to accelerate the phasing out of an increase in food stamp payments implemented in last year's economic recovery bill.

贫困的拥护者反对加快调整取消在去年经济恢复政策中提高食物粮票支付的条款。

互联网摘选

A third, the federal Food Stamp program, has grown rapidly since its introduction in the mid-1970's.

第三类计划是联邦政府的食品券制度，自从70年代中期开始实行以来发展迅速。

互联网摘选

As the value in the Threshold field changes in the animation, the color of a state or territory changes based on the food stamp participation rate of that state.

由于Threshold字段中的值是动态变化的，所以州或属国的颜色会根据这个州的食品券参与率而改变。

互联网摘选

Some families lie about the number of people in their household in order to get larger food stamp allocations.

为了获得更多的视频配给份额，有些家庭谎报了家里的人口数。

互联网摘选

On the other hand, Democrats didn't like cuts to food stamps that are in the bill, and more requirements for food stamp recipients.

另一方面，民主党人不喜欢削减法案中的食品券，该法案则要求更多的食品券接受者。

互联网摘选

No rash of Average Joe bankruptcies or mass layoffs or food stamp applications.

不会出现大量美国人因此迅速破产、失业，需要向政府申请食物券的情形。

互联网摘选

Madison-Rising food prices and the slumping economy a steep increase in food stamp participation in Wisconsin.

麦迪逊 - 不断增加的粮食价格和疲软的经济作出贡献的急剧增加,在食物邮票参与在威斯康星州.

互联网摘选

Male food stamp users, both white and black, did not have significantly program.

男性食物券使用者不管是白种还是黑人则没有明显增高.

网络文摘精选

A map of the entire country ( with inset maps of the Virgin Islands, Guam, and District of Columbia) is shown in a solid color that represents the food stamp participation rate of that state.

整个美国的地图（带有维尔京群岛、关岛和哥伦比亚特区的插页地图）以单色显示，颜色代表这个国家的食品券参与率（food stamp participation rate）。

互联网摘选

The next section documents the implementation behind the food stamp participation display you now understand as a user.

下一节解释您现在作为用户能看懂的食品券参与率显示图背后的实现。

互联网摘选

Critics in Congress say spending on poverty reduction programs is out of control, the Republican-led House of Representatives recently voted to cut funding for the Food Stamp assistance program by about$ 4 billion a year.

国会中一些批评人士表示在减贫项目上的花费已经失控了。共和党领导的众议院近期为每年削减40亿美元的食品券开支进行了投票。

互联网摘选

It offers food to those who do not receive federal help and to those who need more than the food stamp program provides.

它提供食物给那些没有接受联盟的帮忙和那些需要比较多食品种类的要目供给。

互联网摘选

Based on these findings, the Food Stamp Program may have a significant impact on America's obesity rate.

基于这些发现，食物券计划可能促使美国国民肥胖率的增长。

互联网摘选

You see, the money for these new programs would come from the Food Stamp Program and some Democrats think that should be off limits.

你知道，这些项目所需的资金将来自食品券计划（The Food Stamp Program）。一些民主党人认为这将超出限制。

互联网摘选

Male food stamp users, both white and black, did not have significantly higher BMIs than those not in the program.

男性食物券使用者不管是白种还是黑人则没有明显增高。

互联网摘选

Food stamp programs may not solve many people's financial difficulties; they only scratch the surface.

免费食品券未必能解决许多人的经济困难，那只是治标不治本罢了。

互联网摘选

We apply this material to policy debates including minimum wage regulations, food stamp provision, trade protection, educational credentials, health insurance markets, and Internet shopping.

我们会将这份资料应用在政策上的议题，包括了最低工资的规定、食物券的供应、保护贸易制度、教育的国书、健康保险市场以及网路购物。

互联网摘选